Studiuj werset
Księga Przysłów 9,16
„Ktokolwiek jest prosty, niech wstąpi; a do nierozumnego mówi:"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ktokolwiek jest prostakiem, wstąp sam; a do głupiego mówi:"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יָסֻ֣ר
ya.Sur
niech on zboczy
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וַחֲסַר־
va.cha.sar-
i [ten] pozbawiony (dopełniacz)
spójnik + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וְאָ֣מְרָה
ve.'A.me.rah
i ona mówi
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Prz 9 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.