Studiuj werset
Księga Przysłów 30,24
„Cztery są rzeczy najmniejsze na ziemi, jednak mędrsze nad mędrców:"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Teć są cztery rzeczy najmniejsze na ziemi, wszakże są mędrsze nad mędrców:"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
אַרְבָּ֣עָה
'ar.Ba.'ah
cztery [rzeczy]
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
קְטַנֵּי־
ke.ta.nei-
[są] małymi [rzeczami] (dopełniacz)
przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
חֲכָמִ֥ים
cha.kha.Mim
[są] mądrymi [rzeczami]
przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
מְחֻכָּמִֽים׃
me.chu.ka.Mim
uczynione mądrymi
czasownik · Pual · imiesłów bierny · l.mn. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Prz 30 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.