Studiuj werset
Księga Przysłów 30,25
„Mrówki, lud słaby, a jednak w lecie przygotowują pokarm;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Mrówki, huf słaby, które sobie jednak w lecie gotują pokarm swój;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַ֭נְּמָלִים
Ha.ne.ma.lim
te mrówki
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וַיָּכִ֖ינוּ
vai.ya.Khi.nu
i oni przygotowali
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Hifil · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.mn. · r.m.
בַקַּ֣יִץ
va.Ka.yitz
w lecie
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לַחְמָֽם׃
lach.Mam
pokarm ich
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Prz 30 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.