Studiuj werset

Księga Powtórzonego Prawa 4,48

„Od Aroeru, leżącego nad brzegiem rzeki Arnon, aż do góry Sirion, czyli Hermon;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Od Aroer, które jest nad brzegiem potoku Arnon, i aż do góry Syon, która jest Hermon;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

מֵעֲרֹעֵ֞ר

me.'a.ro.'Er

od Aroeru

przyimek + rzeczownik · nazwa miejsca

H6177 →interlinia

אֲשֶׁ֨ר

'a.Sher

który

partykuła

H0834 →interlinia

עַל־

'al-

[jest] na

przyimek

H5921 →interlinia

שְׂפַת־

se.fat-

krawędź

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)

H8193 →interlinia

נַ֧חַל

Na.chal

potok (dopełniacz)

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H5158 →interlinia

אַרְנֹ֛ן

'ar.Non

Arnon

rzeczownik · nazwa miejsca

H0769 →interlinia

וְעַד־

ve.'ad-

i do

spójnik + przyimek

H5704 →interlinia

הַ֥ר

har

góra

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H2022 →interlinia

שִׂיאֹ֖ן

si.'On

Sijon

rzeczownik · nazwa miejsca

H7865 →interlinia

ה֥וּא

hu'

że/tamten

zaimek · 3. os. · l.poj. · r.m.

H1931 →interlinia

חֶרְמֽוֹן׃

cher.Mon

[jest] Hermon

rzeczownik · nazwa miejsca

H2768 →interlinia

Cały rozdział Pwt 4 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Pwt 4,47werset 48 z 49Pwt 4,49 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.