Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Powtórzonego Prawa 3,9

(Sydończycy nazywają Hermon Sirionem, a Amoryci – Sanirem)."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

(Sydończycy zowią Hermon Szyryjon, a Amorejczycy zowią go Sanir.)"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

צִידֹנִ֛ים
tzi.do.Nim
Sydończycy
rzeczownik · gentilicum · l.mn. · r.m. · st. absolutny
יִקְרְא֥וּ
yik.re.'U
wołają
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
לְחֶרְמ֖וֹן
le.cher.Mon
[do] Hermonu
przyimek + rzeczownik · nazwa miejsca
שִׂרְיֹ֑ן
sir.Yon
Sirion
rzeczownik · nazwa miejsca
וְהָ֣אֱמֹרִ֔י
ve.Ha.'e.mo.Ri
i Amoryci
spójnik + partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יִקְרְאוּ־
yik.re.'u-
wołają
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
ל֖וֹ
lo
[do] tego
przyimek + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
שְׂנִֽיר׃
se.Nir
Senir
rzeczownik · nazwa miejsca

Cały rozdział Pwt 3 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.