Studiuj werset
Księga Powtórzonego Prawa 4,41
„Wtedy Mojżesz wydzielił trzy miasta po tej stronie Jordanu na wschodzie;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Tedy oddzielił Mojżesz trzy miasta z tej strony Jordanu na wschód słońca."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יַבְדִּ֤יל
yav.Dil
oddzielił
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בְּעֵ֖בֶר
be.'E.ver
po [tej] drugiej stronie
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
מִזְרְחָ֖ה
miz.re.Chah
[ten] wschód ku
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · kierunkowy (he locale)
Cały rozdział Pwt 4 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.