Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Powtórzonego Prawa 33,22

A o Danie powiedział: Dan to szczenię lwie, wyskoczy z Baszanu."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A do Dana rzekł: Dan jako szczenię lwie wyskakujące z Basan."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וּלְדָ֣ן
u.le.Dan
i Dana (dopełniacz)
spójnik + przyimek + rzeczownik · nazwa miejsca
אָמַ֔ר
'a.Mar
on powiedział
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
דָּ֖ן
dan
Dan
rzeczownik · nazwa miejsca
גּ֣וּר
gur
[jest] lwiątkiem
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אַרְיֵ֑ה
'ar.Yeh
lew
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יְזַנֵּ֖ק
ye.za.Nek
wyskakuje
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
מִן־
min-
z/od
przyimek
הַבָּשָֽׁן׃
ha.ba.Shan
[ten] Baszan
partykuła + rzeczownik · nazwa miejsca

Cały rozdział Pwt 33 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.