Studiuj werset

Księga Powtórzonego Prawa 25,14

„Nie będziesz miał w swoim domu dwojakiej efy, większej i mniejszej."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Nie będziesz też miał w domu twoim dwojakiego korca, większego i mniejszego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

לֹא־

lo'-

nie

partykuła · przecząca

H3808 →interlinia

יִהְיֶ֥ה

yih.Yeh

będzie należeć

czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H1961 →interlinia

לְךָ֛

le.Kha

do [tego] ciebie

przyimek · określona + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.

H9031 →interlinia

בְּבֵיתְךָ֖

be.vei.te.Kha

w twoim domu

przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.

H1004 →interlinia

אֵיפָ֣ה

'ei.Fah

miara

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H0374 →interlinia

וְאֵיפָ֑ה

ve.'ei.Fah

i miara

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H0374 →interlinia

גְּדוֹלָ֖ה

ge.do.Lah

wielki

przymiotnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H1419 →interlinia

וּקְטַנָּֽה׃

u.ke.ta.Nah

i mały

spójnik + przymiotnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H6996 →interlinia

Cały rozdział Pwt 25 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Pwt 25,13werset 14 z 19Pwt 25,15 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.