Studiuj werset
Księga Powtórzonego Prawa 2,20
„(Także i tę ziemię uważano za ziemię olbrzymów. Olbrzymi mieszkali w niej wcześniej, a Ammonici nazywają ich Zamzummitami;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„(Tę też ziemię za ziemię olbrzymów miano; albowiem olbrzymowie mieszkali w niej przedtem, które Ammonitowie nazywali Zomzomim;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 13)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
רְפָאִ֥ים
re.fa.'Im
[ci] Refaimici
rzeczownik · gentilicum · l.mn. · r.m. · st. absolutny
תֵּחָשֵׁ֖ב
te.cha.Shev
to było uważane
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
רְפָאִ֤ים
re.fa.'Im
[ci] Refaimici
rzeczownik · gentilicum · l.mn. · r.m. · st. absolutny
יָֽשְׁבוּ־
ya.she.vu-
mieszkali
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
וְהָֽעַמֹּנִ֔ים
ve.ha.'a.mo.Nim
i ci Ammonici
spójnik + partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.mn. · r.m. · st. absolutny
יִקְרְא֥וּ
yik.re.'U
nazwali
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Pwt 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.