Studiuj werset
Pieśń nad Pieśniami 7,3
„Twoje piersi są jak dwoje sarniąt, bliźniąt."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Obie piersi twoje są jako dwoje bliźniąt młodych sarniąt."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
שְׁנֵ֥י
she.Nei
dwaj
przymiotnik · liczebnik · l.podw. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
שָׁדַ֛יִךְ
sha.Da.yikh
piersi twoje
rzeczownik · l.podw. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.ż.
כִּשְׁנֵ֥י
kish.Nei
[są] jak dwa
przyimek + przymiotnik · liczebnik · l.podw. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
תָּאֳמֵ֥י
to.'o.Mei
bliźnięta
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Pnp 7 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.