Studiuj werset
Księga Nehemiasza 6,15
„A mur został ukończony dwudziestego piątego dnia miesiąca Elul, w ciągu pięćdziesięciu dwóch dni."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A tak dokonany jest on mur dwudziestego i piątego dnia miesiąca Elul, pięćdziesiątego i drugiego dnia."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַתִּשְׁלַם֙
va.tish.Lam
i to było skończone
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
בְּעֶשְׂרִ֥ים
be.'es.Rim
dwudziestego [dnia]
przyimek + przymiotnik · liczebnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וַחֲמִשָּׁ֖ה
va.cha.mi.Shah
i pięć
spójnik + przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
לַחֲמִשִּׁ֥ים
la.cha.mi.Shim
do pięćdziesięciu
przyimek + przymiotnik · liczebnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וּשְׁנַ֖יִם
u.she.Na.yim
i dwa
spójnik + przymiotnik · liczebnik · l.podw. · r. wspólny · st. absolutny
Cały rozdział Ne 6 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.