Studiuj werset
Księga Nehemiasza 12,46
„Już bowiem dawno, za dni Dawida i Asafa, byli ustanowieni przełożeni nad śpiewakami oraz były ustalone pieśni pochwalne i dziękczynienia dla Boga."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Bo za dni Dawida i Asafa byli postanowieni z starodawna przełożeni nad śpiewakami dla śpiewania, wychwalania i dziękczynienia Bogu."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בִימֵ֥י
vi.Mei
w dniach
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
מִקֶּ֑דֶם
mi.Ke.dem
od starożytności
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים
ham.Sho.re.Rim
śpiewacy
partykuła + czasownik · Piel · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וְשִׁיר־
ve.shir-
i [ta] pieśń
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וְהֹד֖וֹת
ve.ho.Dot
i dziękczynienie
spójnik + czasownik · Hifil · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ne 12 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.