Studiuj werset

Księga Nehemiasza 11,21

„Ale Netinici mieszkali na Ofelu, a Sicha i Giszpa stali na czele Netinitów."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Ale Netynejczycy mieszkali w Ofelu; a Sycha i Gipsa byli nad Netynejczykami."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Ten werset w innych przekładach (8)

Polskie

NBG · Nowa Biblia Gdańska, 2013: Zaś Netynejczycy mieszkali w Ofel; a Sicha i Giszpa byli nad Netynejczykami.
BJW · Biblia Jakuba Wujka (wyd. 1923), 1599/1923: A Nathynejczycy, którzy mieszkali w Ophel: i Syaha i Gaspha z Nathynejczyków.
BB · Biblia Brzeska (1563), 1563: A Natyneyczycy mieszkali na zamku, a Syaha y Gasfa byli przełożonemi nad nimi.

Angielskie

KJV · King James Version, 1611/1769: But the Nethinims dwelt in Ophel: and Ziha and Gispa were over the Nethinims.
BSB · Berean Standard Bible, 2023: The temple servants lived on the hill of Ophel, with Ziha and Gishpa over them.
WEB · World English Bible, 2020: But the temple servants lived in Ophel; and Ziha and Gishpa were over the temple servants.

Łacina

VUL · Wulgata Klementyńska, 1592: Et Nathinæi, qui habitabant in Ophel, et Siaha, et Gaspha de Nathinæis.

Języki oryginału

WLC · Kodeks Leningradzki (Westminster Leningrad Codex), ok. 1008: וְהַנְּתִינִ֖ים יֹשְׁבִ֣ים בָּעֹ֑פֶל וְצִיחָ֥א וְגִשְׁפָּ֖א עַל־הַנְּתִינִֽים ׃ פ

Porównaj cały rozdział Ne 11 → · źródła i licencje

Odsyłacze — gdzie jeszcze Pismo o tym mówi (3)

Miejsca Pisma, które najczęściej wskazuje się obok tego wersetu — od najlepiej potwierdzonych. Tekst: UBG; kliknij odnośnik, by studiować dany werset.

Ne 3,26 →
„A Netinici, mieszkający na Ofelu, naprawiali aż naprzeciw Bramy Wodnej na wschodzie i do wieży wystającej.”
2Krn 27,3 →
„On zbudował bramę górną domu Pana i wykonał wiele prac na murach Ofelu.”
Ne 3,31 →
„Za nim naprawiał Malkiasz, syn złotnika, aż do domu Netinitów i handlarzy, naprzeciw Bramy Sądowej i aż do Sali Narożnej.”

Odsyłacze: OpenBible.info (CC BY) — openbible.info. Licencja: Creative Commons Attribution.