Studiuj werset

Księga Nehemiasza 10,11

„Mika, Rechob, Chaszabiasz;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Micha, Rechob, Hasabijasz,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Ten werset w innych przekładach (9)

Polskie

NBG · Nowa Biblia Gdańska, 2013: Micha, Rechob, Chaszabiasz,
BJW · Biblia Jakuba Wujka (wyd. 1923), 1599/1923: Zachur, Serebia, Sabania.
BB · Biblia Brzeska (1563), 1563: Micha, Rohob, Hasebiasz.

Angielskie

KJV · King James Version, 1611/1769: Micha, Rehob, Hashabiah,
BSB · Berean Standard Bible, 2023: Mica, Rehob, Hashabiah,
WEB · World English Bible, 2020: Mica, Rehob, Hashabiah,

Łacina

VUL · Wulgata Klementyńska, 1592: Micha, Rohob, Hasebia,

Języki oryginału

WLC · Kodeks Leningradzki (Westminster Leningrad Codex), ok. 1008: מִיכָ֥א רְח֖וֹב חֲשַׁבְיָֽה׃
LXX · Septuaginta, III–I w. p.n.e.: Μιχά, Ροώβ, Ἀσεβίας,

Porównaj cały rozdział Ne 10 → · źródła i licencje

Odsyłacze — gdzie jeszcze Pismo o tym mówi (5)

Miejsca Pisma, które najczęściej wskazuje się obok tego wersetu — od najlepiej potwierdzonych. Tekst: UBG; kliknij odnośnik, by studiować dany werset.

Ezd 8,19 →
„I Chaszabiasza, a z nim Jeszajasz spośród synów Merariego wraz z jego braćmi i ich synów – razem dwadzieścia osób;”
Ezd 8,24 →
„Wtedy spośród przedniejszych kapłanów wydzieliłem dwunastu: Szerebiasza, Chaszabiasza, a z nimi dziesięciu ich braci;”
Ne 11,15 →
„A z Lewitów: Szemejasz, syn Chaszuba, syna Azrikama, syna Chaszabiasza, syna Bunniego.”
Ne 11,22 →
„Przełożonym nad Lewitami w Jerozolimie był Uzzi, syn Baniego, syna Chaszabiasza, syna Mattaniasza, syna Miki. Ci z synów Asafa byli śpiewakami przy służbie w domu Bożym.”
Ne 12,24 →
„Naczelnikami Lewitów byli: Chaszabiasz, Szerebiasz, Jeszua, syn Kadmiela, i ich bracia, którzy stali naprzeciw nich, straż przy straży, aby chwalić i dziękować, według rozkazu Dawida, męża Bożego.”