Studiuj werset

Księga Nehemiasza 10,12

„Zakkur, Szerebiasz, Szebaniasz;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Zachur, Serebijasz, Sebanijasz,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Ten werset w innych przekładach (9)

Polskie

NBG · Nowa Biblia Gdańska, 2013: Zakkura, Szerebiasz, Szebaniasz,
BJW · Biblia Jakuba Wujka (wyd. 1923), 1599/1923: Odaja, Bani, Baninu.
BB · Biblia Brzeska (1563), 1563: Zachur, Serebiasz, Sabaniasz.

Angielskie

KJV · King James Version, 1611/1769: Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,
BSB · Berean Standard Bible, 2023: Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,
WEB · World English Bible, 2020: Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,

Łacina

VUL · Wulgata Klementyńska, 1592: Zachur, Serebia, Sabania,

Języki oryginału

WLC · Kodeks Leningradzki (Westminster Leningrad Codex), ok. 1008: זַכּ֥וּר שֵׁרֵֽבְיָ֖ה שְׁבַנְיָֽה׃
LXX · Septuaginta, III–I w. p.n.e.: Ζακχώρ, Σαραβία, Σεβανία,

Porównaj cały rozdział Ne 10 → · źródła i licencje

Odsyłacze — gdzie jeszcze Pismo o tym mówi (3)

Miejsca Pisma, które najczęściej wskazuje się obok tego wersetu — od najlepiej potwierdzonych. Tekst: UBG; kliknij odnośnik, by studiować dany werset.

Ne 8,7 →
„Także Jeszua, Bani, Szerebiasz, Jamin, Akkub, Szabbetaj, Hodiasz, Maasejasz, Kelita, Azariasz, Jozabad, Chanan, Pelajasz i Lewici nauczali lud prawa. A lud stał na swoim miejscu.”
Ne 9,4 →
„Potem na podwyższeniu dla Lewitów stanęli: Jeszua, Bani, Kadmiel, Szebaniasz, Bunni, Szerebiasz, Bani i Kenani i wołali donośnym głosem do Pana, swego Boga.”
Ne 12,8 →
„A Lewici: Jeszua, Binnuj, Kadmiel, Szerebiasz, Juda i Mattaniasz, który wraz z braćmi kierował śpiewem pieśni dziękczynnych.”

Odsyłacze: OpenBible.info (CC BY) — openbible.info. Licencja: Creative Commons Attribution.