Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Mateusza 27,7

I naradziwszy się, kupili za nie pole garncarza, aby grzebać na nim cudzoziemców."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I naradziwszy się, kupili za nie rolę garncarzową na pogrzeb gościom."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Συμβούλιον
Sumboulion
rada
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.
δὲ
de
wtedy
spójnik
λαβόντες
labontes
wziąwszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
ἠγόρασαν
ēgorasan
kupili
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἐξ
ex
z
przyimek
αὐτῶν
autōn
ich/im
zaimek osobowy · dopełniacz · l.mn. · r.n.
τὸν
ton
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.
ἀγρὸν
agron
pole
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.
τοῦ
tou
z
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.
κεραμέως
kerameōs
garncarz
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.
εἰς
eis
dla/bo
przyimek
ταφὴν
taphēn
miejsce pochówku
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
τοῖς
tois
dla
rodzajnik określony · celownik · l.mn. · r.m.
ξένοις.
xenois
obcy
przymiotnik · celownik · l.mn. · r.m.

Cały rozdział Mt 27 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.