Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Mateusza 12,5

Albo czy nie czytaliście w prawie, że w szabat kapłani w świątyni naruszają szabat, a są bez winy?"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Alboście nie czytali w zakonie, że w sabat i kapłani w kościele sabat gwałcą, a bez winy są?"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 20)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Ē
Albo
spójnik
οὐκ
ouk
zaprawdę
partykuła przecząca · przeczący
ἀνέγνωτε
anegnōte
czytaliście
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
ἐν
en
w
przyimek
τῷ
ten
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.m.
νόμῳ
nomō
prawo
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m.
ὅτι
hoti
że/tamten
spójnik
τοῖς
tois
na
rodzajnik określony · celownik · l.mn. · r.n.
σάββασιν
sabbasin
sabat
rzeczownik · celownik · l.mn. · r.n.
οἱ
hoi
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.m.
ἱερεῖς
hi'ereis
kapłani
rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.
ἐν
en
w
przyimek
τῷ
ten
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.n.
ἱερῷ
hi'erō
świątynia
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.n.
τὸ
to
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.
σάββατον
sabbaton
sabat
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.
βεβηλοῦσιν
bebēlousin
nieświęty
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
καὶ
kai
i
spójnik
ἀναίτιοί
anaitioi
niewinny
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.
εἰσιν;
eisin
są?
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

Cały rozdział Mt 12 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.