Studiuj werset
Ewangelia Marka 8,1
„A w tych dniach, gdy było z nim bardzo wielu ludzi i nie mieli co jeść, Jezus przywołał swoich uczniów i powiedział do nich:"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A w oneż dni, gdy nader wielki lud był, a nie mieli, co by jedli, zwoławszy Jezus uczniów swoich, rzekł im:"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 21)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ὄντος
ontos
będąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · dopełniacz · l.poj. · r.m.
ἐχόντων
echontōn
mając
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · dopełniacz · l.mn. · r.m.
φάγωσιν,
phagōsin
mogą jeść
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.mn.
προσκαλεσάμενος
proskalesamenos
przywoławszy do [niego]
czasownik · imiesłów · aoryst · medialna (deponens) · mianownik · l.poj. · r.m.
λέγει
legei
On mówi
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Mk 8 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.