Studiuj werset

Ewangelia Łukasza 24,42

„I podali mu kawałek pieczonej ryby i plaster miodu."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A oni mu podali sztukę ryby pieczonej i plastr miodu."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

οἱ

hoi

[ten]

rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

δὲ

spójnik

G1161 →interlinia

ἐπέδωκαν

epedōkan

oni dali

czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

G1929 →interlinia

αὐτῷ

autō

do Niego

zaimek osobowy · celownik · l.poj. · r.m.

G0846 →interlinia

ἰχθύος

ichthuos

ryby

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G2486 →interlinia

ὀπτοῦ

optou

pieczonej

przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G3702 →interlinia

μέρος

meros

część

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.

G3313 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ἀπὸ

apo

z/od

przyimek

G0575 →interlinia

μελισσίου

melissiou

plaster miodu

przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G3193 →interlinia

κηρίου.

kēriou

tablica

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G2781 →interlinia

Cały rozdział Łk 24 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Łk 24,41werset 42 z 53Łk 24,43 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.