Studiuj werset

Ewangelia Łukasza 24,14

„I rozmawiali ze sobą o tym wszystkim, co się stało."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A ci rozmawiali z sobą o tem wszystkiem, co się było stało."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

αὐτοὶ

autoi

oni sami

zaimek osobowy · mianownik · l.mn. · r.m.

G0846 →interlinia

ὡμίλουν

hōmiloun

rozmawiali

czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

G3656 →interlinia

πρὸς

pros

przyimek

G4314 →interlinia

ἀλλήλους

allēlous

nawzajem

zaimek wzajemny · biernik · l.mn. · r.m.

G0240 →interlinia

περὶ

peri

przyimek

G4012 →interlinia

πάντων

pantōn

cały/wszystko

przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.n.

G3956 →interlinia

τῶν

tōn

który

rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.n.

G3588 →interlinia

συμβεβηκότων

sumbebēkotōn

wydarzywszy się

czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona czynna · dopełniacz · l.mn. · r.n.

G4819 →interlinia

τούτων.

toutōn

te rzeczy

zaimek wskazujący · dopełniacz · l.mn. · r.n.

G3778 →interlinia

Cały rozdział Łk 24 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Łk 24,13werset 14 z 53Łk 24,15 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.