Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Liczb 9,4

Mojżesz nakazał więc synom Izraela, aby obchodzili Paschę."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Mówił tedy Mojżesz do synów Izraelskich, aby obchodzili święto przejścia."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וַיְדַבֵּ֥ר
vay.da.Ber
i mówił
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Piel · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
מֹשֶׁ֛ה
mo.Sheh
Mojżesz
rzeczownik · r.m.
אֶל־
'el-
do
przyimek
בְּנֵ֥י
be.Nei
lud
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Izrael
rzeczownik · nazwa miejsca
לַעֲשֹׂ֥ת
la.'a.Sot
przestrzegać
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
הַפָּֽסַח׃
ha.Pa.sach
pascha
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Lb 9 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.