Studiuj werset
Księga Liczb 5,10
„Poświęcone rzeczy każdego człowieka będą należeć do niego; cokolwiek ktoś odda kapłanowi, będzie należeć do niego."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Owe rzeczy poświęcone od kogożkolwiek, jego będą; i kto by co oddał kapłanowi, jemu zostanie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
קֳדָשָׁ֖יו
ko.da.Shav
jego święte rzeczy
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
יִהְי֑וּ
yih.Yu
będą należeć
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
יִתֵּ֥ן
yi.Ten
da
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
לַכֹּהֵ֖ן
la.ko.Hen
do kapłana
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יִהְיֶֽה׃ פ
yih.Yeh
będzie należeć
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Lb 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.