Studiuj werset
Księga Liczb 32,18
„Nie wrócimy do swoich domów, dopóki każdy spośród synów Izraela nie otrzyma swojego dziedzictwa;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nie wrócimy się do domów naszych, aż posiądą synowie Izraelscy każdy dziedzictwo swoje;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
נָשׁ֖וּב
na.Shuv
wrócimy
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
בָּתֵּ֑ינוּ
ba.Tei.nu
domy nasze
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
הִתְנַחֵל֙
hit.na.Chel
odziedziczyli
czasownik · Hitpael · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
נַחֲלָתֽוֹ׃
na.cha.la.To
dziedzictwo jego
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Lb 32 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.