Studiuj werset

Księga Liczb 31,37

„Danina dla Pana z tych owiec wynosiła sześćset siedemdziesiąt pięć sztuk."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Dostało się też działu na Pana owiec sześć set, siedemdziesiąt i pięć;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וַיְהִ֛י

vay.Hi

i było

spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H1961 →interlinia

הַמֶּ֥כֶס

ha.Me.khes

podatek

partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H4371 →interlinia

לַֽיהוָ֖ה

la.Yah.weh

dla JHWH

przyimek + rzeczownik · tytuł

H3068 →interlinia

מִן־

min-

z/od

przyimek

H4480 →interlinia

הַצֹּ֑אן

ha.Tzon

owce

partykuła + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H6629 →interlinia

שֵׁ֥שׁ

shesh

sześć

przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)

H8337 →interlinia

מֵא֖וֹת

me.'ot

setki

przymiotnik · liczebnik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny

H3967 →interlinia

חָמֵ֥שׁ

cha.Mesh

pięć

przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H2568 →interlinia

וְשִׁבְעִֽים׃

ve.shiv.'Im

i siedemdziesiąt

spójnik + przymiotnik · liczebnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H7657 →interlinia

Cały rozdział Lb 31 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Lb 31,36werset 37 z 54Lb 31,38 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.