Studiuj werset
Księga Liczb 3,49
„Mojżesz wziął więc pieniądze wykupu od tych, którzy przewyższali liczbę wykupionych przez Lewitów."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Wziął tedy Mojżesz pieniądze okupu od tych, którzy zbywali nad te, które okupili sobą Lewitowie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיִּקַּ֣ח
vai.yi.Kach
i wziął
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
כֶּ֣סֶף
Ke.sef
[te] pieniądze (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הָעֹ֣דְפִ֔ים
ha.'O.de.Fim
ci [którzy] zbywali
partykuła + czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
הַלְוִיִּֽם׃
hal.vi.Yim
Lewici
partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.mn. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Lb 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.