Studiuj werset
Księga Liczb 28,7
„A jej ofiarą z płynów będzie jedna czwarta hinu na jednego baranka; ofiarę z płynów, z mocnego napoju, wylejesz w miejscu świętym dla Pana."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A ofiara jej mokra będzie czwarta część hynu do każdego baranka; w świątnicy sprawować będziesz ofiarę mokrą z mocnego napoju Panu."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְנִסְכּוֹ֙
ve.nis.Ko
i ofiara z płynów jego
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
רְבִיעִ֣ת
re.vi.'It
[będzie] [czwartą częścią]
przymiotnik · liczebnik porządkowy · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
לַכֶּ֖בֶשׂ
la.Ke.ves
dla baranka
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
הָאֶחָ֑ד
ha.'e.Chad
[ten] jeden
partykuła + przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
בַּקֹּ֗דֶשׁ
ba.Ko.desh
w miejscu świętym
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
הַסֵּ֛ךְ
ha.Sekh
wylać
czasownik · Hifil · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
נֶ֥סֶךְ
Ne.sekh
ofiara z płynów
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Lb 28 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.