Studiuj werset
Księga Liczb 26,41
„To są synowie Beniamina według swych rodzin. Ich liczba wynosi czterdzieści pięć tysięcy sześciuset."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Cić są synowie Benjaminowi, według domów ich, a poczet ich czterdzieści i pięć tysięcy i sześć set."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בְנֵי־
ve.nei-
[byli] potomkami
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם
le.mish.pe.cho.Tam
według rodów ich
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
וּפְקֻ֣דֵיהֶ֔ם
u.fe.Ku.dei.Hem
i spisani ich
spójnik + czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
חֲמִשָּׁ֧ה
cha.mi.Shah
[było] pięć
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
וְאַרְבָּעִ֛ים
ve.'ar.ba.'Im
i czterdzieści
spójnik + przymiotnik · liczebnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וְשֵׁ֥שׁ
ve.Shesh
i sześć
spójnik + przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Lb 26 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.