Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Liczb 26,40

Synowie Beli to Ard i Naaman, od Arda rodzina Ardytów, a od Naamana rodzina Naamitów."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Byli też synowie Beli: Hereda i Noemana; z Hereda dom Heredytów, a z Noemana dom Noemanitów."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וַיִּהְי֥וּ
vai.yih.Yu
i byli
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.mn. · r.m.
בְנֵי־
ve.nei-
potomkowie
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
בֶ֖לַע
Ve.la'
Bela
rzeczownik · r.m.
אַ֣רְדְּ
'ard
Ard
rzeczownik · r.m.
וְנַעֲמָ֑ן
ve.na.'a.Man
i Naaman
spójnik + rzeczownik · r.m.
לְאַרְדְּ
le.'ard
do Arda
przyimek + rzeczownik · r.m.
מִשְׁפַּ֙חַת֙
mish.Pa.chat
ród
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
הָֽאַרְדִּ֔י
ha.'ar.Di
Ardici
partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לְנַֽעֲמָ֔ן
le.na.'a.Man
do Naamana
przyimek + rzeczownik · r.m.
מִשְׁפַּ֖חַת
mish.Pa.chat
ród
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
הַֽנַּעֲמִֽי׃
Ha.na.'a.Mi
Naamanici
partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Lb 26 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.