Studiuj werset
Księga Liczb 15,19
„A będziecie jeść chleb tej ziemi, to złożycie Panu ofiarę wzniesienia."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A jeść będziecie chleb onej ziemi, ofiarować będziecie ofiarę podnoszenia Panu."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְהָיָ֕ה
ve.ha.Yah
i będzie
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בַּאֲכָלְכֶ֖ם
ba.'a.kha.le.Khem
gdy jecie
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.mn. · r.m.
מִלֶּ֣חֶם
mi.Le.chem
z [pokarmu]
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
תָּרִ֥ימוּ
ta.Ri.mu
złożysz
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Lb 15 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.