Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Liczb 11,30

Wtedy Mojżesz wrócił do obozu wraz ze starszymi Izraela."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wrócił się tedy Mojżesz do obozu, on i starsi Izraelscy."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וַיֵּאָסֵ֥ף
vai.ye.'a.Sef
i zebrał się
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Nifal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
מֹשֶׁ֖ה
mo.Sheh
Mojżesz
rzeczownik · r.m.
אֶל־
'el-
do
przyimek
הַֽמַּחֲנֶ֑ה
ha.ma.cha.Neh
obóz
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
ה֖וּא
hu'
on
zaimek · 3. os. · l.poj. · r.m.
וְזִקְנֵ֥י
ve.zik.Nei
i [ci] starsi
spójnik + przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Izrael
rzeczownik · nazwa miejsca

Cały rozdział Lb 11 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.