Studiuj werset
Lamentacje Jeremiasza 3,65
„Daj im zatwardziałe serce i ześlij na nich twoje przekleństwo;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Dajże im zatwardziałe serce, i przeklęstwo swe na nich;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תִּתֵּ֤ן
ti.Ten
dasz
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
מְגִנַּת־
me.gi.nat-
bezwstydność (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
תַּאֲלָֽתְךָ֖
ta.'a.la.te.Kha
przekleństwo twoje
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Lm 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.