Studiuj werset
Księga Kapłańska 24,7
„Na każdy rząd położysz czystego kadzidła, aby było pamiątką na chlebie, ofiarą spaloną dla Pana."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Włożysz też na każdy rząd kadzidła czystego, aby było miasto chleba spalone, na pamiątkę ku ofierze ognistej Panu."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְנָתַתָּ֥
ve.na.ta.Ta
i położysz
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 2. os. · l.poj. · r.m.
הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת
ha.ma.'a.Re.khet
rząd
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
וְהָיְתָ֤ה
ve.hay.Tah
i to będzie należeć
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
לַלֶּ֙חֶם֙
la.Le.chem
do chleba
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לְאַזְכָּרָ֔ה
le.'az.ka.Rah
na ofiarę pamiątkową
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Kpł 24 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.