Studiuj werset
Księga Kapłańska 15,23
„Jeśli coś było na jej posłaniu albo na czymkolwiek siedziała, a ktoś tego dotknie, będzie nieczysty aż do wieczora."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jeźliby też co było na łożu jej, albo na czem by ona siedziała, a dotknąłby się kto tego, nieczystym będzie aż do wieczora."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 16)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַכְּלִ֛י
ha.ke.Li
ten przedmiot
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יֹשֶֽׁבֶת־
yo.she.vet-
siedział
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
בְּנָגְעוֹ־
be.na.ge.'ov-
gdy dotyka on
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
יִטְמָ֖א
yit.Ma'
będzie nieczysty
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Kpł 15 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.