Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Kapłańska 1,7

Wtedy synowie kapłana Aarona położą ogień na ołtarzu i ułożą drwa na ogniu."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Potem nałożą synowie Aarona kapłana, ogień na ołtarzu, a ułożą drwa na ogień."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְ֠נָתְנוּ
Ve.na.te.nu
i oni położą
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
בְּנֵ֨י
be.Nei
synowie
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אַהֲרֹ֧ן
'a.ha.Ron
Aaron
rzeczownik · r.m.
הַכֹּהֵ֛ן
ha.ko.Hen
kapłan
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
אֵ֖שׁ
'esh
ogień
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
עַל־
'al-
na
przyimek
הַמִּזְבֵּ֑חַ
ha.miz.Be.ach
ołtarz
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְעָרְכ֥וּ
ve.'a.re.Khu
i oni ułożą
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
עֵצִ֖ים
'e.Tzim
drewno
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
עַל־
'al-
na
przyimek
הָאֵֽשׁ׃
ha.'Esh
ten ogień
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

Cały rozdział Kpł 1 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.