Studiuj werset
Księga Jozuego 19,18
„A ich granica obejmowała: Jizreel, Kesulot, Szunem;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A była granica ich Jezreel, i Chasalot, i Sunem."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 5)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיְהִ֖י
vay.Hi
i było
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
גְּבוּלָ֑ם
ge.vu.Lam
granica ich
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
יִזְרְעֶ֥אלָה
yiz.re.'E.lah
ku Jizreel
rzeczownik · nazwa miejsca + sufiks · kierunkowy (he locale)
וְהַכְּסוּלֹ֖ת
ve.ha.ke.su.Lot
i <ten> Kesullot
spójnik + partykuła + rzeczownik · nazwa miejsca
Cały rozdział Joz 19 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.