Studiuj werset
Księga Jozuego 12,4
„I obszar Oga, króla Baszanu, który pozostał z Refaitów i mieszkał w Asztarot i w Edrei;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I granice Oga, króla Basańskiego, który był pozostał z Refaimów, a mieszkał w Astarot i w Edrej."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וּגְב֗וּל
u.ge.Vul
i [to] terytorium (dopełniacz)
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
מִיֶּ֖תֶר
mi.Ye.ter
jeden z [tej] resztki
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הָרְפָאִ֑ים
ha.re.fa.'Im
Refaici
partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.mn. · r.m. · st. absolutny
הַיּוֹשֵׁ֥ב
hai.yo.Shev
który mieszkał
partykuła + czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וּבְאֶדְרֶֽעִי׃
u.ve.'ed.Re.'i
i w Edrei
spójnik + przyimek + rzeczownik · nazwa miejsca
Cały rozdział Joz 12 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.