Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Jeremiasza 8,18

Moje serce, które miało mnie posilać w smutku, mdleje we mnie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Serce moje we mnie, któreby mię miało posilać w smutku, mdłe jest."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

מַבְלִ֥יגִיתִ֖י
mav.Li.gi.Ti
radość moja
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
עֲלֵ֣י
'a.Lei
na
przyimek
יָג֑וֹן
ya.Gon
smutek
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
עָלַ֖י
'a.Lai
na mnie
przyimek · określona + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
לִבִּ֥י
li.Bi
serce moje
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
דַוָּֽי׃
da.Vai
[jest] mdlejący
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Jr 8 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.