Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Jeremiasza 49,38

I ustawię swój tron w Elamie i stamtąd wytępię króla i książąt, mówi Pan."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I postawię stolicę moję między Elamczykami, a wytracę stamtąd króla i książąt, mówi Pan."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְשַׂמְתִּ֥י
ve.sam.Ti
i ustanowię
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
כִסְאִ֖י
khis.'I
tron mój
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
בְּעֵילָ֑ם
be.'ei.Lam
w Elamie
przyimek + rzeczownik · nazwa miejsca
וְהַאֲבַדְתִּ֥י
ve.ha.'a.vad.Ti
i zniszczę
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Hifil · perf. następczy (weqatal) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
מִשָּׁ֛ם
mi.Sham
stamtąd
przyimek + przysłówek
מֶ֥לֶךְ
Me.lekh
król
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְשָׂרִ֖ים
ve.sa.Rim
i urzędnicy
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
נְאֻם־
ne.'um-
wyrocznia
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יְהוָֽה׃
Yah.weh
JHWH
rzeczownik · tytuł

Cały rozdział Jr 49 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.