Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Jeremiasza 23,37

Tak więc powiesz do proroka: Cóż ci odpowiedział Pan? albo: Co mówił Pan?"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Tak tedy rzeczesz do proroka: Cóż ci odpowiedział Pan? albo: Co mówił Pan?"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

כֹּ֥ה
koh
tak
przysłówek
תֹאמַ֖ר
to.Mar
powiesz
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
אֶל־
'el-
do
przyimek
הַנָּבִ֑יא
ha.na.Vi'
prorok
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מֶה־
meh-
co?
zaimek · pytająca
עָנָ֣ךְ
'a.Nakh
czy odpowiedział ci
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
יְהוָ֔ה
Yah.weh
JHWH
rzeczownik · tytuł
וּמַה־
u.mah-
i co?
spójnik + zaimek · pytająca
דִּבֶּ֖ר
di.Ber
czy powiedział
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יְהוָֽה׃
Yah.weh
JHWH
rzeczownik · tytuł

Cały rozdział Jr 23 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.