Studiuj werset

Ewangelia Jana 6,48

„Ja jestem tym chlebem życia."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Jam jest on chleb żywota."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἐγώ

egō

ja sam

zaimek osobowy · 1. os. · mianownik · l.poj.

εἰμι

eimi

jestem

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.

ὁ

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.

ἄρτος

artos

chleb

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.

τῆς

tēs

[ten]

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

ζωῆς.

zōēs

życia (dopełniacz)

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.