Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Jana 6,18

A kiedy powstał wielki wiatr, morze zaczęło się burzyć."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A morze, gdy powstał wielki wiatr, burzyć się poczynało."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

[ten]
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.ż.
τε
te
i
spójnik
θάλασσα
thalassa
morze
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.
ἀνέμου
anemou
wiatrem
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.
μεγάλου
megalou
silny
przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.m.
πνέοντος
pneontos
wiejący
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · dopełniacz · l.poj. · r.m.
διεγείρετο.
diegeireto
burzyło się
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

Cały rozdział J 6 w narzędziach

J 6,17werset 18 z 71J 6,19

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.