Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Jana 13,22

Wtedy uczniowie spojrzeli po sobie, niepewni, o kim to mówił."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Tedy uczniowie spoglądali po sobie, wątpiąc, o kim by to mówił."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἔβλεπον
eblepon
patrzyli
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
οὖν
oun
dlatego
spójnik
εἰς
eis
na/nad
przyimek
ἀλλήλους
allēlous
nawzajem
zaimek wzajemny · biernik · l.mn. · r.m.
οἱ
hoi
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.m.
μαθηταί,
mathētai
uczniowie
rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.
ἀπορούμενοι
aporoumenoi
będąc niepewni
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona medialna · mianownik · l.mn. · r.m.
περὶ
peri
z/od
przyimek
τίνος
tinos
którego
zaimek pytający · dopełniacz · l.poj. · r.m.
λέγει.¶
legei
on mówi
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

Cały rozdział J 13 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.