Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἀπορέωaporoumenoiG639
czasownikGrecki · Nowy Testament

być zakłopotanym

ang. „be perplexed"
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona medialna · mianownik · l.mn. · r.m.
6 wystąpień6 wersetów6 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G639 — greckie słowo ἀπορέω (aporoumenoi), czasownik o znaczeniu „być zakłopotanym" (ang. be perplexed). W Biblii występuje 6 razy, w 6 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Marka (1×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

6 wersetów
Ewangelia Marka
Mk 6:20ἠπόρει,

Herod bowiem obawiał się Jana, wiedząc, że jest człowiekiem sprawiedliwym i świętym, i miał wzgląd na niego, a słuchając go, wiele czynił; i chętnie go słuchał.

glosa: był zakłopotany
Ewangelia Łukasza
Łk 24:4ἀπορεῖσθαι

A gdy zakłopotały się z tego powodu, nagle dwaj mężowie stanęli przy nich w lśniących szatach.

glosa: zakłopotanie
Ewangelia Jana
J 13:22ἀπορούμενοι

Wtedy uczniowie spojrzeli po sobie, niepewni, o kim to mówił.

glosa: będąc niepewni
Dzieje Apostolskie
Dz 25:20ἀπορούμενος

Będąc niepewnym co do tego sporu, zapytałem, czy chciałby udać się do Jerozolimy i tam być sądzony w tych sprawach.

glosa: będąc zakłopotanym
2 List do Koryntian
2Kor 4:8ἀπορούμενοι

Zewsząd jesteśmy uciskani, lecz nie przygnębieni, bezradni, lecz nie zrozpaczeni;

glosa: będąc zakłopotani
List do Galacjan
Ga 4:20ἀποροῦμαι

Chciałbym teraz być wśród was i zmienić swój głos, ponieważ jestem zaniepokojony o was.

glosa: jestem zakłopotany
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej