Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Hioba 39,30

Jego młode też piją krew, a gdzie są zabici, tam jest on."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Izali na twoje rozkazanie wzbija się orzeł w górę, i składa na wysokich miejscach gniazdo swoje? Na opoce mieszka, i bawi się na ostrej skale, jako na zamku. Stamtąd upatruje sobie pokarm, a daleko oczy jego widzą. Dzieci też jego piją krew, a gdzie są pobici, tam on jest. A tak odpowiedział Pan Ijobowi, i rzekł: Izali ten, co wiedzie spór z Wszechmogącym, uczyć go będzie? a kto chce strofować Boga, niech na to odpowie. Zatem odpowiedział Ijob Panu, i rzekł: Otom ja lichy, cóż ci mam odpowiedzieć? Rękę moję włożę na usta moje. Mówiłem raz i drugi, ale więcej nie odpowiem, i nic więcej nie przydam."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְאֶפְרֹחָ֥יו
ve.'ef.ro.chov
i młode jego
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
יְעַלְעוּ־
ye.'al.'u-
piją
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
דָ֑ם
Dam
krew
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וּבַאֲשֶׁ֥ר
u.va.'a.Sher
i tam gdzie
spójnik + przyimek + partykuła
חֲ֝לָלִ֗ים
cha.la.Lim
[ci] zabici [są]
przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
שָׁ֣ם
sham
[jest] tam
przysłówek
הֽוּא׃ פ
Hu'
to/ono
zaimek · 3. os. · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Hi 39 w narzędziach

Hi 39,29werset 30 z 30Hi 40

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.