Studiuj werset
Księga Hioba 39,28
„Mieszka na skale, przebywa na iglicach jak na zamku."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Między trąbami poryza, a z daleka czuje bitwę, krzyk książąt, i wołanie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יִ֭שְׁכֹּן
Yish.kon
mieszka
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וְיִתְלֹנָ֑ן
ve.yit.lo.Nan
i to może spędzić [tę] noc
spójnik + czasownik · Hitpael · 3. os. · l.poj. · r.m.
וּמְצוּדָֽה׃
u.me.tzu.Dah
i twierdza
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Hi 39 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.