Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Hebrajczyków 7,9

I jeśli tak można powiedzieć, także Lewi, który otrzymuje dziesięciny, dał dziesięcinę w Abrahamie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A iż tak rzekę i sam Lewi, który dziesięciny bierze, dał w Abrahamie dziesięcinę."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ
kai
i
spójnik
ὡς
hōs
więc/tak
partykuła / rozłączna
ἔπος
epos
słowo
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.
εἰπεῖν·
eipein
mówić
czasownik · bezokolicznik · aoryst II · strona czynna
δι᾽
di᾽
przez
przyimek
Ἀβραὰμ
Abraam
Abraham
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · imię osoby
καὶ
kai
także
spójnik
Λευὶ
Leui
Lewi
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · imię osoby
ho
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
δεκάτας
dekatas
dziesięciny
przymiotnik · biernik · l.mn. · r.ż.
λαμβάνων
lambanōn
przyjmując
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
δεδεκάτωται.
dedekatōtai
zapłacił dziesięcinę
czasownik · perfectum (dokonany) · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

Cały rozdział Hbr 7 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.