Studiuj werset
Księga Ezechiela 47,21
„A tak podzielicie sobie tę ziemię według pokoleń Izraela."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A tak rozmierzycie sobie tę ziemię, według pokoleń Izraelskich."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְחִלַּקְתֶּ֞ם
ve.chi.lak.Tem
i podzielicie
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Piel · perf. następczy (weqatal) · 2. os. · l.mn. · r.m.
לָכֶ֖ם
la.Khem
dla [tych] was samych
przyimek · określona + sufiks · 2. os. · l.mn. · r.m.
לְשִׁבְטֵ֥י
le.shiv.Tei
do [plemion]
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ez 47 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.