Studiuj werset
Księga Ezechiela 43,23
„A gdy dokonasz oczyszczenia, będziesz ofiarowywać młodego cielca bez skazy i barana z trzody bez skazy."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A gdy dokończysz oczyszczania, będziesz ofiarował cielca młodego bez wady, i barana z trzody bez wady."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בְּכַלּוֹתְךָ֖
be.kha.lot.Kha
gdy skończysz
przyimek + czasownik · Piel · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
מֵֽחַטֵּ֑א
me.cha.Te'
od oczyszczenia [tego] z grzechu
przyimek + czasownik · Piel · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
תַּקְרִיב֙
tak.Riv
ty przyniesiesz
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
בֶּן־
ben-
młode (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ez 43 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.