Studiuj werset
Księga Ezechiela 30,17
„Młodzieńcy z Awen i Pibeset polegną od miecza, te miasta pójdą do niewoli."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Młodzieńcy miasta On i Bubasto od miecza polegną, a panny w pojmanie pójdą."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בַּח֥וּרֵי
ba.Chu.rei
młodzieńcy
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
בַּחֶ֣רֶב
ba.Che.rev
mieczem
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
יִפֹּ֑לוּ
yi.Po.lu
upadną
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
בַּשְּׁבִ֥י
ba.she.Vi
w [tej] niewoli
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
תֵלַֽכְנָה׃
te.Lakh.nah
pójdą
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.ż.
Cały rozdział Ez 30 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.