Studiuj werset

Księga Ezechiela 11,4

„Dlatego prorokuj przeciwko nim, prorokuj, synu człowieczy!"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Dlatego prorokuj przeciwko nim, prorokuj, synu człowieczy!"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

לָכֵ֖ן

la.Khen

[do] dlatego

przyimek + przysłówek

הִנָּבֵ֣א

hi.na.Ve'

prorokować

czasownik · Nifal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.

עֲלֵיהֶ֑ם

'a.lei.Hem

na nich

przyimek + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.

הִנָּבֵ֖א

hi.na.Ve'

prorokować

czasownik · Nifal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.

בֶּן־

ben-

O synu

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

אָדָֽם׃

'a.Dam

ludzkość

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.